Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hochmoderne (n.)
    حداثة عليا
    relevante Treffer
    die Novität (n.)
    حَدَاثَة
    die Moderne (n.)
    الحداثة
    das Modernismo (n.) , {lit.}
    الحداثة {الأدب باللغة الإسبانية}، {أدب}
    die Neuartigkeit (n.)
    حَدَاثَةٌ
    die Aktualität (n.)
    حداثة
    die Modernität (n.) , [pl. Modernitäten] , {Pol}
    حَدَاثَةٌ [ج. حداثات] ، {سياسة}
    die Neuheit (n.) , [pl. Neuheiten]
    حَدَاثَةٌ
    Moderne und Fortschritt {Pol}
    الحداثة والتقدم {سياسة}
    buddhistischer Modernismus
    حداثة بوذية
    die relative Neuartigkeit
    الحداثة النسبية
    literarischer Modernismus {lit.}
    حداثة أدبية {أدب}
    hochmodern (adj.)
    فائق الحداثة
    die Gattungen der Moderne (n.) , Pl., {lit.}
    أنواع الحداثة {أدب}
    der Antimodernisteneid (n.)
    اليمين ضد الحداثة
    die postmoderne Literatur {lit.}
    أدب ما بعد الحداثة {أدب}
    die Oberhand (n.)
    اليد العليا
    hoheitlich (adj.)
    عُلْيَا
    ober (adv.)
    عُلْيَا
    höchst (adj.)
    عُلْيَا
    Oberhand erlangen
    له اليد العليا
    die Oberpfalz (n.) , {Geografie}
    بالاتينات العليا {ألمانيا}، {جغرافيا}
    die Spitzenjobs (n.) , Pl.
    الوظائف العليا
    die gehobene Kategorie
    الفئة العليا
    das Seniorenstudium (n.) , {Bildung}
    الدراسات العليا {تعليم}
    gehobene Schichten Pl.
    الطبقات العليا
    in höheren Regionen {Geografie}
    في المناطق العليا {جغرافيا}
    der Topmanager (n.)
    إدارة عليا
    die Oberaufsicht (n.)
    الإدارة العليا
    Ober-Abchasien {Geografie}
    أبخازيا العليا {جغرافيا}